<?php

/**
 * Wolf CMS core language file
 *
 * @package Translations
 */

return array(
    '&#8212; inherit &#8212;' => '&#8212; успадковує &#8212;',
    '<b>Information!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)! Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to upgrade your version!' => '<b>Інформация!</b> Доступна нова версія WolfCMS (в. <b>:version</b>)! Увійдіть на <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> для оновлення Вашої версії!',
    'A translatable string with a %param% system.' => 'A translatable string with a %param% system.',
    'A translatable string.' => 'A translatable string.',
    'Action disabled!' => 'Action disabled!',
    'Add' => 'Додати',
    'Add Page' => 'Додати сторінку',
    'Add Part' => 'Додати частину сторінки',
    'Add Tab' => 'Додати вкладку',
    'Add child' => 'Додати дочірню сторінку',
    'Add layout' => 'Додати шаблон',
    'Add snippet' => 'Додати Сніппет',
    'Add user' => 'Додати користувача',
    'Admin Site title' => 'Заголовок панелі адміністрування',
    'Administration' => 'Адміністрування',
    'Administration Theme' => 'Тема адміністрування',
    'Allow HTML in Title' => 'Дозволити HTML у заголовку',
    'An email has been sent with your new password!' => 'email було надіслано з вашим новим паролем!',
    'Archived' => 'Архівовано',
    'Are you sure you wish to delete' => 'Впевнені, що хочете видалити',
    'Are you sure you wish to delete?' => 'Впевнені, що хочете видалити?',
    'Are you sure you wish to uninstall this plugin?' => 'Впевнені, що хочете деінсталювати цей плагин?',
    'At least 3 characters. Must be unique.' => 'Не менш 3 символів. Має бути унікальним.',
    'At least 5 characters.' => 'Не менш 5 символів.',
    'Body' => 'Вміст',
    'Breadcrumb' => 'Меню навігації (Breadcrumb)',
    'By using <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> you can set your company logo instead of a title.' => 'Використовуючи <strong>&lt;img src="img_path" /&gt;</strong> ви можете встановити свій лого у заголовку.',
    'Cancel' => 'Скасувати',
    'Confirm Password' => 'Підтвердити пароль',
    'Content-Type' => 'Тип вмісту',
    'Copy Page' => 'Копіювати сторінку',
    'Copy Page Disabled' => 'Вопіювання сторінки вимкнено',
    'Create Core template' => 'Створити головний шаблон',
    'Create Plugin templates' => 'Створити шаблони для плагину',
    'Created date' => 'Дата створення',
    'Default Filter' => 'Фільтр &laquo;за замовчуванням&raquo;',
    'Default Status' => 'Статус &laquo;за замовчуванням&raquo;',
    'Default tab' => 'Вкладка &laquo;за замовчуванням&raquo;',
    'Delete layout' => 'Видалити шаблон',
    'Delete snippet' => 'Видалити сніппет',
    'Delete the current tab?' => 'Видалити поточну вкладку?',
    'Delete user' => 'Видалити коистувача',
    'Delete user unavailable' => 'Видалення користувача неможливе',
    'Description' => 'Опис',
    'Determines whether or not HTML code is allowed in a page\'s title.' => 'Визначає, чи дозволений HTML код у заголовку сторінки або ні.',
    'Documentation' => 'Documentation',
    'Draft' => 'Чернетка',
    'Drag and Drop' => 'Перетягнути',
    'Drag to Copy' => 'Перетягнути для копіювання',
    'E-mail' => 'E-mail',
    'Edit Page' => 'Редагувати сторінку',
    'Edit layout' => 'Редагувати шаблон',
    'Edit snippet' => 'Редагувати Сніппет',
    'Edit user' => 'Редагувати користувача',
    'Email' => 'E-mail',
    'Email address' => 'E-mail адреса',
    'Enabled' => 'Увімкнено',
    'Feedback' => 'Зворотній зв\'язок',
    'Filter' => 'Фільтр',
    'Forgot password' => 'Забули пароль',
    'Forgot password?' => 'Забули пароль?',
    'Help us <a href=":url">translate Wolf</a>!' => 'Допоможіть нам у <a href=":url">перекладі Wolf</a>!',
    'Hidden' => 'Сховано',
    'Illegal value for :fieldname field!' => 'Неприпустиме значення для поля :fieldname!',
    'Invalid CSRF token found!' => 'Знайдено невірний токен CSRF!',
    'Just replace <b>snippet</b> by the snippet name you want to include.' => 'Лише поміняйте <b>сніппет</b> на назву сніппету, який ви хочете додати.',
    'Keywords' => 'Ключові слова',
    'Language' => 'Мова',
    'Last updated by' => 'Останні зміни зробив',
    'Last updated by :username on :date' => 'Останні зміни зроблені користувачем :username :date',
    'Latest' => 'Остання',
    'Layout' => 'Шаблон',
    'Layout <b>:name</b> has been deleted!' => 'Шаблон <b>:name</b> видалено!',
    'Layout <b>:name</b> has not been deleted!' => 'Шаблон <b>:name</b> не видалено!',
    'Layout <b>:name</b> is in use! It CAN NOT be deleted!' => 'Шаблон <b>:name</b> наразі використовується! Він не може бути видалений!',
    'Layout has been added!' => 'Шаблон додано!',
    'Layout has been saved!' => 'Шаблон збережено!',
    'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'Шаблон не додано. Назва має бути унікальною!',
    'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'Шаблон не збережено. Назва має бути унікальною!',
    'Layout not found!' => 'Шаблон не знайдено!',
    'Layouts' => 'Шаблони',
    'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Залишіть пароль порожнім для того, щоб залишити його без змін.',
    'Log Out' => 'Вийти',
    'Login' => 'Увійти',
    'Login failed. Check your username and password.<br/>If you tried to login more than :attempts times, you will have to wait at least :delay seconds before trying again.' => 'Вхід до системи не виконано. Перевірте ім\'я користувача та пароль.<br/>Якщо ви спробували зайти більш як  :attempts разів, ви маєте зачекати щонайменше :delay секунд до того, як спробувати знову.',
    'Login:' => 'Увійти:',
    'MSG_PAGE_DELETED_SUCCESS' => 'Сторінку :title видалено!',
    'MSG_SNIPPETS' => 'Сніппети',
    'Memory usage:' => 'Використання пам\'яті:',
    'Metadata' => 'Метадані',
    'Modify' => 'Змінити',
    'Name' => 'Назва',
    'New Layout' => 'Новий шаблон',
    'New Snippet' => 'Новий сніппет',
    'New User' => 'Новий користувач',
    'No CSRF token found!' => 'Не знайдено жодного токена CSRF!',
    'No user found!' => 'Не знайдено жодного користувача!',
    'One or more required PHP extension is missing: :exts' => 'Одне або більше з необхідних PHP додатків відсутнє: :exts',
    'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!' => 'Only administrators can change <b>protected</b> status of pages!',
    'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'лише для фільтру, не в сніппетах.',
    'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Необов\'язково. Будь-ласка, використовуйте дійсні e-mail адреси.',
    'Page' => 'Сторінка',
    'Page :title has not been deleted!' => 'Сторінку <b>:title</b> не видалено!',
    'Page Title' => 'Заголовок сторінки',
    'Page Type' => 'Тип сторінки',
    'Page has been saved!' => 'Сторінку збережено!',
    'Page has not been saved!' => 'Сторінку не збережено!',
    'Page id' => 'ID сторінки',
    'Page not found!' => 'Сторінку не знайдено!',
    'Page options' => 'Опції сторінки',
    'Page rendered in' => 'Сторінка зґенерировано за',
    'Page with slug <b>:slug</b> already exists!' => 'Page with slug <b>:slug</b> already exists!',    
    'Pages' => 'Сторінки',
    'Password' => 'Пароль',
    'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Пароли не збігаються або пароль закороткий!',
    'Plugin' => 'Плагін',
    'Plugins' => 'Плагіни',
    'Preview' => 'Попередній перегляд',
    'Protected' => 'Захищено',
    'Published' => 'Опубліковано',
    'Published date' => 'Дата публікації',
    'Remember me for :min minutes.' => 'Remember me for :min minutes.',
    'Remove Tab' => 'Видалити вкладку',
    'Remove page' => 'Видалити сторінку',
    'Remove unavailable' => 'Видалення неможливе',
    'Required.' => 'Необхідний параметр.',
    'Roles' => 'Ролі',
    'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative interface on or off.' => 'Роли обмежують прівілеї користувачів та перемикають частини адміністративного інтерфейсу увімк/вимкн.',
    'Save' => 'Зберегти',
    'Save and Close' => 'Зберегти та закрити',
    'Save and Continue Editing' => 'Зберегти та продовжити редагувати',
    'Send password' => 'Відіслати пароль',
    'Settings' => 'Налаштування',
    'Settings have been saved!' => 'Налаштування збережені!',
    'Show Calendar' => 'Показати календар',
    'Site email' => 'Email сайту',
    'Slug' => 'SEO псевдонім (ім\'я-стаття)',
    'Snippet' => 'Сніппет',
    'Snippet :name has been deleted!' => 'Сніппет <b>:name</b> видалено!',
    'Snippet :name has been saved!' => 'Сніппет <b>:name</b> збережено!',
    'Snippet :name has not been deleted!' => 'Сніппет <b>:name</b> не збережено!',
    'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'Сніппет <b>:name</b> незбережено. Назва має бути унікальною!',
    'Snippet has been added!' => 'Сніппет додано!',
    'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'Сніппет не додано. Назва має бути унікальною!',
    'Snippet not found!' => 'Сніппет не знайдено!',
    'Snippets are generally small pieces of content which are included in other pages or layouts.' => 'Сніппети - це взагалі маленьки шматочки контенту, що включаються до інших сторінок чи шаблонів',
    'Status' => 'Статус',
    'Tag to use this snippet' => 'Теґ для використання цього сніппету',
    'Tags' => 'Теґи',
    'Thank you for using' => 'Дякуємо за використання',
    'The avatars are automatically linked for those with a <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free service) account.' => 'Аватаи автоматично приєднуються для усіх, хто має безкоштовний акаунт на <a href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a>',
    'The password must not be the same as the username!' => 'Пароль не може збігатися із назвою користувача!',
    'The plugin requires a minimum of Wolf CMS version :v.' => 'Цей плагін вимагає мінімальну версію Wolf CMS :v.',
    'This allows you to specify which tab (controller) you will see by default after login.' => 'Це дозволяє Вам визначити вкладку (контроллер), яку ви побачите за замовчуванням після входу.',
    'This plugin CANNOT be enabled!<br/>' => 'Цей плагін не може бути увімкнений!<br/>',
    'This will change your Administration theme.' => 'Це змінить вашу адміністраторську тему.',
    'This will set your language for the backend.' => 'Це встановить вашу мову на бекенді.',
    'This will set your preferred language for the backend.' => 'Це встановить на бекенді мову, якій ви надаєте перевагу.',
    'Uninstall' => 'Деінсталювати',
    'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain special tags to include page content and other elements such as the header or footer. Click on a layout name below to edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' => 'Використовуйте шаблони, щоб надати належний вигляд вашій веб-сторінці. Шаблони можуть містити спеціальні теґи для розміщення контенту та інших елементів, таких як верхні та нижні колонтитули. Клікніть на назву шаблону нижче для редагування або клікніть на <strong>Видалити</strong> для його усунення.',
    'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'Користувача <strong>:name</strong> видалено!',
    'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'Користувача <strong>:name</strong> не видалено!',
    'User has been added!' => 'Користувача додано!',
    'User has been saved!' => 'Користувача збережено!',
    'User has not been added!' => 'Користувача не додано!',
    'User has not been saved!' => 'Користувача не збережено!',
    'User not found!' => 'Користувача не знайдено!',
    'Username' => 'Назва користувача',
    'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'Назва користувача має містити щонайменше 3 символи!',
    'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!' => 'Username <b>:username</b> is already in use, please choose other!',
    'Users' => 'Користувачі',
    'Valid until date' => 'Дозволений до дати',
    'Version' => 'Версія',
    'View' => 'Вигляд',
    'View Page' => 'Дивитися сторінку',
    'View Site' => 'Дивитися сайт',
    'View this page' => 'Дивитися цю сторінку',
    'Website' => 'Сайт',
    'What is a Layout?' => 'Що так шаблон?',
    'What is a Snippet?' => 'Що таке сніппет?',
    'When emails are sent by Wolf CMS, this email address will be used as the sender. Default: do-not-reply@wolfcms.org' => 'Коли email листи відправляються з Wolf CMS, цю адресу буде зазначено як адресу відправника. За замовчуванням: do-not-reply@wolfcms.org',
    'When enabled, only users who are an administrator can edit the page.' => 'Якщо встановлено, лише користувачі, що є адміністраторами, можуть редагувати сторінку.',
    'When enabled, users have to login before they can view the page.' => 'Якщо встановлено, лише зареєстровані користувачі можуть переглядати сторінку.',
    'Where do the avatars come from?' => 'Звідки надходять аватари?',
    'You are currently logged in as' => 'Ви увійшли як',
    'You cannot have a slug named :slug!' => 'Не дозволяється SEO псевдонім називати як :slug!',
    'You do not have permission to add snippets!' => 'You do not have permission to add snippets!',
    'You do not have permission to delete snippets!' => 'You do not have permission to delete snippets!',
    'You do not have permission to edit snippets!' => 'You do not have permission to edit snippets!',
    'You do not have permission to access the requested page!' => 'У вас нема довзолу до запитаної сторінки!',
    'You have modified this page.  If you navigate away from this page without first saving your data, the changes will be lost.' => 'Вами внесено зміни. Якщо ви перейдете на іншу сторінку без збереження зміни будуть втрачені.',
    'You have to specify a content-type!' => 'Ви маєте визначити тип контенту!',
    'You have to specify a name!' => 'Ви маєте визначити назву!',
    'You have to specify a slug!' => 'Ви маєте визначити SEO псевдонім!',
    'You have to specify a title!' => 'Ви маєте визначити заголовок!',
    'Your new password from ' => 'Ваш новий пароль до ',
    'and its underlying pages' => 'та його основних сторінок',
    'by' => 'по',
    'delete layout icon' => 'видалити іконку шаблону',
    'delete snippet icon' => 'видалити іконку сніппету',
    'delete user icon' => 'видалити іконку користувача',
    'delete user icon disabled' => 'видалення іконки користувача заблоковано',
    'disable reorder' => 'Заблокувати пересування',
    'error' => 'помилка',
    'inherit' => 'успадковує',
    'latest' => 'найновіша',
    'n/a' => 'недоступне',
    'none' => 'нема',
    'not required' => 'не потрібно',
    'on' => 'в',
    'or' => 'або',
    'remove icon disabled' => 'видалення іконки заблоковано',
    'reorder' => 'перепорядкувати',
    'required' => 'потрібно',
    'seconds' => 'секунд',
    'unknown' => 'невідомо',
    'website:' => 'вебсайт:',    
    'Administrator' => 'Адміністратор',
    'Editor' => 'Редактор',
    'Developer' => 'Розробник'
);
